15 de novembro de 2007

Manual Prático de Elevador

Eis o manual de sobrevivência dos burocratas, dos políticos, dos homens de negócios, dos vendedores de aspiradores e dos distribuidores de pizza! Também muito útil para calustrofóbicos, psicóticos do ar, mal humurado crónicos, prepotentes e incongruentes activos.

Duas razões para aceder ao site ou comprar o livro: saber mais sobre a etiqueta de elevador, sempre útil para te tornares uma pessoa melhor e ajudar aqueles que se encostam a ti, naquele espaço diminuto, a ter um dia mais feliz. Para todos vós que dizem olá e bom dia, logo pela manhã, a subir e a descer, este manual é para vocês. Lê e torna o mundo melhor a partir de um passeio de elevador.


Se encontrares este autocolante nas tuas costas ou se alguém gritar este endereço da net quando tu o empurravas a caminho de um melhor lugar no interior da cabine do evevador, então este manual foi pensado em ti. Na verdade, é por causa de pessoas como tu que existe o livro e este site. Interessado ou não, por todos os meios, deves ler os seus conteúdos. As pessoas que se deslocam de elevador contigo ficam, sem dúvida, muito agradecidos!

Já agora, por mera informação, eu sou daqueles que vai sempre pelas escadas.

24 de outubro de 2007

22 de outubro de 2007

The Streaming Festival

nota: até dia 25, é natural que os links do Festival não funcionem tão bem como esperado por razões ligadas ao carregamento da informação e videos no site.

Dentro de dias, terá lugar a 2.ª edição do Streaming Festival um evento dedicado à video-art e que estará patente por um período de quatro dias (25 a 28 de Outubro). Temos o privilégio de anunciar que os videos I Hate You - The Cut (part 2 de X-machina) e H10-One Red C. foram seleccionados para a mostra deste ano. Ambos os videos estão no programa/secção Experimental.



As obras seleccionadas pela Streaming Festival são exibidas através dos servidores do sítio electrónico do Festival. Este evento, um dos únicos no seu género, será exibido apenas na internet e baseia-se na difusão de videos independentes que não passam nos circuitos regulares de projecção ou exibição Assim como num qualquer festival, o público pode escolher, entre vários programas ou categorias de projecção, os videos que pretende visualizar. No entanto, ao contrário dos festivais comuns, o público tem aqui a possibilidade de seguir, simultaneamente, mais do que uma obra em exibição em salas difrentes ou em categorias alternadas.

Os programas passam em servidores separados, em imagem de alta qualidade e ecran cheio, sendo que a visualização dos filmes é bastante acessivel, bastando para tal uma simples conexão à internet de banda larga ou de linha telefónica. Os filmes estão divididos em diferentes secções a partir do qual o espectador pode escolher através de um índice. Tudo o que é necessário é clicar num programa pretendido: cada video terá uma página com o respectivo videoplayer e o filme será iniciado automaticamente.

O Streaming Festival tem a sua origem na Holanda (Haia) e é organizado pela fundação ISFTH .
A primeira edição teve lugar em 2006 e advém de uma colaboração com várias instituições de topo ligadas ao áudio-visual: NIAf; TENT; SubmarineChannel; Vrije Academie; Lazymarie; Filmstade e NFTVM. É patrocinado pela XS4ALL e apoiada pela Culture TV, filmmuseum e do Prins Bernhard cultuurfonds.

note: until 25, its natural that the festival links dont work sometimes because of all the process of uploading information and videos into the site.

Within days, will take place the 2nd edition of the Streaming Festival, an event dedicated to the audiovisual arts for a period of four days (25 to 28 October). We have the privilege to announce that the videos I Hate You - The Cut (2nd part of X-machina) and H10 - One Red C.Experimental Program.
has been selected for the show this year. Both works are in the experimental program.

The works selected by the Streaming Festival are simultaneously displayed through the internet servers of the Festival site. This event, unique in its kind, will be shown only on the Internet and is based on the distribution of independent movies that are not shown in the regular exhibition circuit. As in any festival, the public can choose from several programs or categories to view the videos that want to see. However, unlike common festivals, the public has the opportunity to follow more than one work at the same time avaiable in difrentes rooms or in alternative categories.

The programs are on separate servers and the image will be of high quality and full screen. The viewing of films is quite accessible, it's possible by a simple Internet connection, broadband or even by the telephone line. The movies are divided into different sections from which the viewer can choose through an index. All it takes is click into the program you want: each video will have a page with a videoplayer and the film will begin automatically.

The Streaming Festival has its origin in the Netherlands (The Hague) and is organized by the foundation ISFTH. The first edition was held in 2006 and comes from a collaboration with various top institutions connected to the audio-visual: NIAf; TENT; SubmarineChannel; Vrije Academie; Lazymarie; Filmstade and NFTVM. It is sponsored by XS4ALL and supported by the Culture TV and the Prins Bernhard filmmuseum cultuurfonds



21 de agosto de 2007

O que andas a ler...

No meu cesto-cabeceira vão-se pilhando livros à espera que as insónias os concluam. Todos eles estão lidos até a um certo ponto mas nenhum ainda dobrou a ultima página (alguns nunca iram dobrar porque são lidos e relidos aleatoriamente):

Os livros por ordem de pilhagem, não por ordem de importância ou leitura (de baixo para cima):

"City" de Alessandro Barrico - obra a inveredar pontualmente pelo western de um autor que me continua a surpreender - leituras e notas para o projecto W (video-western experimental);
"Da Terra à Lua"de Jules Verne - pelo simples e puro gozo (A. ficaste-me com a viagem à lua do Cyrano de Bergerac);
"Diário da Guerra aos Porcos" de Adolfo Bioy Casares - Borges disse um dia deste seu amigo que tinha escrito o romance perfeito (em a "Invenção de Morel), eu contínuo a percorrer a sua escrita religiosamente (inspiração para as minhas "Histórias de Punhal");
"Meridiano de Sangue" de Cormac McCarthy - romance western apocalyptico do maior escritor americano do momento, simplesmente genial, o que me obriga a retardar sucessivamente o fim da leitura- leituras e notas para o projecto W (video-western experimental);
"Paris Nunca se Acaba" de Enrique Villa-Matas - interlúdio para as minhas viagens a Paris (o primeiro Villa-Matas com sabor a desilusão)
"Diário de un Génio" de Salvador Dali - continuo a perseguir Dali onde quer que ele se encontre;
"A Saga de Gösta Berling" de Salma Langërlof - vi e tive curiosidade de o levar, mais pela ligação da obra e da autora ao cinema sueco mas ainda não o comecei a ler verdadeiramente (a capa com a imagem de Greta Garbo no filme de Mauritz Stiller tornou-o irresistível),
"A Missão das Fronteiras" de Gilles Lapouge - um dos meus autores favoritos nesta demanda pela tentativa de marcar a fronteira numa amazónia e Terra de Vera Cruz ainda dominada pelos portugueses;
"John Ford" de Scott Eyman (Taschen) - biografia competente cheio de documentação útil - leituras e notas obrigatórias para o projecto W (video western-experimental);


Cesto-cabeceira.
Os livros, o candeeiro e a Agrípina
(assim como fosse da família ou uma santa protectora).

8 de agosto de 2007

X-Machina + Islam Baby: Ciclo TdG - Bacalhoeiro - Lisboa

Casa dos Bicos. 07.08.2007.

Foi na noite de ontém em Lisboa, junto à Casa dos Bicos , que se realizou o primeiro evento integrado nos Territórios de Guerra. O ciclo de video TdG promovido em parceria com o Bacalhoeiro realizou-se ao ar-lvre no local de verão desta associação cultural, situado no Campo das Cebolas e contou com as projecções de X-machina e Islam Baby (barbed-wire-dance), este último especialmente concebido para os TdG.

X-machina. 07.08.2007.

O evento contou ainda com as projecções de "Bairro" (um videoclip hip-hop de Caos para Ex-Peão); "Liberdade" (Rui Rangel); "Valores Menores" (Ricardo Reis); "6:00" (Ana Martins) e "Peter's Story" (Miguel Janúario).

Obrigado TdG, Bacalhoeiro e especialmente Catarina D.

Islam-baby. 07.08.2007.

It was last night in Lisbon, next to the Casa dos Bicos, that the first event of Territories of War (TdG) took place. The video event TdG promoted in partnership with Bacalhoeiro was fullfilled in the summer spot of this cultural association, the open-area situated in the Campo das Cebolas Square (nearby the Tagus River) and counted with the screenings of X-machina and Islam Baby (barbed-wire-dance), this last one specially conceived for the TdG group.

The event also counted with the screenings of "Bairro" (a hip-hop videoclip by Caos for Ex-Peão); "Liberdade" (Rui Rangel); "Valores Menores" (Ricardo Reis); "6:00" (Ana Martins) e "Peter's Story" (Miguel Janúario).

Bacalhoeiro. Campo das Cebolas. 07.08.2007.


Thanks to TdG, Bacalhoeiro and Catarina D.

25 de julho de 2007

El Gran Comunicator

O primeiro produto Barreira (arte-armada):



O que resta entre o discurso e a acção politica? Um ruído de intenções gesticulares perante a multidão! Os dois "R" da política: "Repressão"/"Revolução".

What remains between the political speech and action? A noise of gesticulate intentions infront of the crawd! The two "R" of politics: "Repression"/"Revolution".


El Gran Comunicator.
Still. Tríptico-video. AG. 2007.
2'11'', som, p/b+cor

P.1 Repression P.2 Statement/Fidel P.3. Repression
Repressão /Discurso Fidel /Repressão
disponível/avaiable at

3 de julho de 2007

Bar

No escuro
saboreias

o álcool
puro
só vês sombras
caras pálidas

formas redondas
bebes ao passado
eu bebo ao futuro
rimos sem apelo e agrado
do todos e tudo
mas

quando a nostalgia nos apanha
olhamos parados

o horizonte que
como uma teia de aranha
nos paralisa

e nos seca a fonte.

30 de maio de 2007

O Cinema Vermelho - The Red Movies III

O exhibition room termina o ciclo dedicado ao cinema soviético com um dos mais incompreendidos cineastas russos. Vsevolod Pudovkin é designado frequentemente como o segundo grande cineasta da historia do cinema soviético. Muitas vezes comparado a Eisenstein ele terá sido o seu maior rival e crítico, sobretudo, no que respeita às teorias da técnica de montagem. A diferença entre os dois directores foi bem tipificada por Léon Moussinac:“as películas de Pudovkin assemelham-se a uma canção, as de Eisenstein a um grito”. Pudovkin que refinou o corpo de técnicas iniciadas no cinema por D.W. Griffith, representa hoje a continuidade sem relutância da película psicológica. O programa apresenta a sua grande obra (O Fim de São Petersburgo) e uma curta metragem de início de carreira (A Febre do Xadrez):

Konets Saintk-Petersburga (1927)

Shakhmatnaya Goryachka (curta-metragem, 1925)

The exhibition Room ends the program dedicated to the soviet cinema with one of the most misunderstood Russian moviemakers. Vsevolod Pudovkin is assigned frequently as the second great moviemaker of the history of the Soviet cinema. Many times comparative to Eisenstein, he was also his greatest rival and critical, over all, in what it respects theories of editing technique. Léon Moussinac typified well the difference between the two directors: “the films of Pudovkin resembles to a song, the Eisenstein’s to a shout”. Pudovkin that refined the body of techniques initiated by D.W. Griffith – represents today the continuity without reluctance of the psychological film. The program presents his greatest masterpiece (The End of Saint Petersburg) and a short movie from his early career (Chess Fever).

23 de maio de 2007

O Cinema Vermelho - The Red Movies II

De 18 de Maio a 1 de Junho o exhibition room dedida-se ao cinema soviético. Após a abertura com Tri Pesni o Lenine (Três Canções Sobre Lenine) de Dziga Vertov, segue-se o expoente máximo do cinema de Estado russo. Sergei Eisenstein é considerado o mais importante cineasta soviético. Relacionado ao movimento de arte de vanguarda russa, participou activamente na Revolução de 1917 e na consolidação do cinema como meio de expressão artística. Criador de uma nova técnica de montagem - a montagem intelectual ou dialéctica -conseguiu ainda assim, em plena cortina de ferro de Stalin, construir uma obra-prima acima da ideologia. O programa apresenta a sua primeira obra (O Diário de Glumov) e duas das suas maiores obra-primas de sempre (O Couraçado Potemkin e Outubro):


From 18 of May to 1st of July the exhibition room is dedicated to the soviet movies. After the opening with Dziga Vertov's Tri pesni o Lenine (Three Songs about Lenin), now follows the top of the russian state cinema. Sergei Eisenstein, is considered the most important director of the soviet cinema. Related to the vanguard russian art mouvment, he was an active member of the 1917 revolution and the following consolidation of cinema as one of the art expressions. Creator of a brand new editing technique - dialectic or intelectual editing - he managed, through the Stalin's iron curtain, to build a masterpiece beyond ideology. The program presents the first movie (The Glumov's diary) and two of the most important masterpieces of all times (The Battleship Potemkin and Oktober).

17 de maio de 2007

O Cinema Vermelho - The Red Movies

De 18 de Maio a 1 de Junho o exhibition room dedida-se ao cinema soviético. Na abertura exibe-se Tri Pesni o Lenine (Três Canções Sobre Lenine) de 1934, considerado o filme mais pessoal e sentido de Dziga Vertov, para muitos o grande inventor do cinema moderno através do artíficio da montagem. Afinal, entre a propaganda política e o futurismo maiakowskiano estava a arte pura de fazer cinema!

From 18 of May to 1st of July the exhibition room is dedicated to the soviet movies. It opens with the 1934 motion picture Tri pesni o lenine (Three Songs about Lenine), appointed as the most personal and felt film of Dziga Vertov, for most people the great inventor of modern cinema because of the art of editing. After all, between politic propaganda and maiakowskians futurism was the pure art of making movies!

30 de abril de 2007

BUNUELMANIA

De 01 de Maio a 08 de Maio o exhibition room exibe a primeira parte do ciclo Bunuelmania dedicado a Luís Buñuel, o grande mestre do disfarce cinematográfico.



(1933, Espanha - p/b, 27 min)
(1964, França - p/b, 37min)

From 01 to 08 of May the exhibition room presents the first part of the programme Bunuelmania, a tribute to Luís Buñuel, the great master of the cinema disguise.

26 de abril de 2007

Paris Journal I: ville des fantômes


Foto/photo I: Ville des hommes [ag.2007]


Mon expoir rest ici...paris suite!


Foto/photo II: Fantômes bruit [ag.2007]

Paris Journal - Voyage 2007- April 11-16 Viagem 2007 - Abril 11-16

Biogram

A minha foto
Lisbon, Lisbon, Portugal
Anthropologist, museum and art curator, started in 2006 a long-term visual conceptual project: a work in progress that includes single-channel video, film, explorations of archive footage, experimental movies and conceptual photography. The art project materializes visual experiences involving original footage or the re-treatment of moving images and also the use of soundscapes. Basically, the conceptual outline goes from the political visual essay (violence in history) to a deeper more introspective way, like expressing the Freudian psychoanalysis or going into Nietzsche’s philosophy. Aesthetically is inspired in two close-related modern and post-modern movements: surrealism (language) and pop art (technique). It is also assumed a strong link – formal and informal – to the history of cinema.